When you add an ArcGIS Server map service into the AO Sharing site, it should automatically read in the Summary and Tags properties that are published with the service (if the publisher of the service specified them). Currently these are not read-in.