Additionally when browsing to an existing tile schema, the XML file does not get listed in the browse window.
対処法
Copy the location URL from the Windows Explorer where the XML file tile schema file exists, and paste it under the Service Option with the file name and extension. Click Run to create the Map Tile Package. However, this works only when choosing an existing tile schema file and not for a valid service.