Set the location of the new shapefile (that is to be created by the export process) to the existing geodatabase or feature dataset, the metadata will come through properly. This is also true if you set the location of the new shapefile to a new geodatabase or new feature dataset.