When collecting a z-enabled polygon feature in a default ArcPad QuickProject, the final vertex created to close a polygon does not copy the z value from the first vertex.
Manually copy and paste the same z value from the first vertex into the last vertex in ArcPad. This can be performed in the Geography tab in the Edit Form dialog box.