Instead of using key fields with values containing apostrophes, create new key fields and calculate those to remove apostrophes.
For example, use an EXPRESSION method to remove any apostrophes:
Replace( [ROAD_NAME_FULL], "'", " ")
When the new key fields are used in the COPY_LINKED_RECORD method, everything must succeed because there are no apostrophes in the key fields.