There is no ability to find a KML network link entry in ArcGIS Online and add it into the current document, when it is used in ArcGIS Explorer Desktop 1700 or ArcGlobe. Those clients support KML network links directly. ArcMap does not currently support KML network links.