The following layer types have a Set Data Source command in their layer context menu in the ArcMap Table of Contents (TOC) that needs to be updated to be called Repair Data Source... to match the change we have made for feature layers: CAD drawing, TIN, Raster, Terrain