The error message, "Error Initializing form.... Failed to load data from" is returned when opening a survey in the Survey123 for ArcGIS website that has been configured with a JavaScript extension in Survey123 Connect to pull data from an existing feature service.