This issue has been submitted for an ArcGIS release that is no longer supported. If this continues to be an issue on supported software, please contact Technical Support.
対処法
Option A:
Export the joined layer as a separate layer, and enable Time.
Option B:
Use a higher version SDE geodatabase than version 10.0.