The reported isue, as it's described, cannot be reproduced within the currently released build.
対処法
Specify the newly edited polygon dataset as the Clip to Shape dataset to correctly refresh the display and show the new polygon extent of the other affected layers.