The ArcGIS Online window adds support for finding Web Map Services (WMS) and adding them into a map. Currently WMS services are not exposed via the Search window or ArcGIS Online window in Desktop (because pressing Add did not add them into the map when they were exposed). They should be exposed when they can be added successfully into the map document.