The ArcGIS Online map viewer does not allow editing of ArcGIS for Server feature services from an internal network when using Internet Explorer 11 on Windows 2008 R2 or Windows 7, even though Cross-Origin Resource Sharing (CORS) is supported by the browser.