Symbolizing a Tracking Analyst layer with 'Unique values, many fields' resets the symbology category type to just 'Unique values' when the Layer Properties is opened again.
Make sure you reselect 'Unique values, many fields' any time you reopen the Layer Properties > Symbology tab before making any changes to the symbology.