Daniel Lehman found a tighter way of linking the ArcGIS libzn.so library, which fixes this problem by preventing its internal calls from being intercepted. Using this updated version of libzn.so, the Globe Animation samples run successfully.This fix is planned to be released with 9.3.1 Service Pack 1