In the Home Application, a filter saved to a feature layer through the visualization tab is removed in a web map after changing the style or symbology in the Map Viewer and reloading the map.
After applying the filter, apply the desired symbology in the Visualization tab and save the layer prior to adding the feature layer to the web map. Do not alter the symbology within the Map Viewer.