In regards to NIM049793, update the documentation for the fieldalias property and any other related properties that are listed as read and write. It should clarify that changing the property updates the field object only, it does not make an edit on the geodatabase.