ArcMap/ArcCatalog will freeze and not respond if the mouse cursor is moved outside the ArcGIS application when adding an Applanix raster to mosaic data while it is filling radial distortion information.
To insert the lens distortion coefficients successfully, you have to fill the table manually without copying these values from another application and don't move the mouse cursor outside ArcGIS application.