ArcMap does not return a result for WMS servers that strictly follow the WMS 1.1.1 specifications for the GetFeatureInfo request because ArcMap's GetFeatureInfo request does not include the LAYERS parameter as part of the <map_request_copy> portion of the request.