To create a hyperlink without using HTML tags, users can create a text field in the data, and submit the URL directly into the field, i.e. http://esri.com
ArcGIS Online automatically creates a hyperlink in the pop-up that says "More Info" and redirects to the page.