ArcGIS 10.1 Service Pack 1 for (Desktop, Engine, Server)

• Cet avis a pour but de vous conseiller quant à une situation particulière lorsque certains utilisateurs de la version non-anglaise de ArcGIS 10.1 for Desktop ou Engine doivent installer le correctif ArcGIS 10.1 SP1 (Desktop, Engine) Language Pack Resource Files ( Fichiers de ressources de pack de langue) à utiliser conjointement avec ArcGIS 10.1 SP1 for Desktop ou Engine.
  
  Dans ArcGIS 10.1 SP1, le texte dans quelques-unes des boîtes de dialogues a été modifié. Si vous utilisez une des neufs versions non-anglaises de ArcGIS 10.1 for Desktop or Engine et que vous appliquez ArcGIS 10.1 SP1 for English, certains dialogues ont des contrôles ne comportant pas de texte. Ceci affecte la fonctionnalité du dialogue. À titre de référence, le numéro Nimbus pour ce problème est le NIM085749.
  
  Ce correctif Language Pack (Pack linguistique) (disponible pour chaque langue) permettra l’utilisation de la fonctionnalité de dialogue attribuée, mais le texte est en anglais. Ce correctif devrait être disponible au téléchargement la semaine du 12 novembre 2012.
  
  Ce problème sera résolu avec le texte traduit une fois que nous aurons publié ArcGIS 10.1 SP1 pour les neufs localités non-anglophones. Cela donnera le nouveau texte traduit ou transformé dans la langue appropriée. Notre objectif actuel est de sortir la version localisée de ArcGIS 10.1 SP1 à la fin du mois de janvier 2013.
  
  Ce problème n’a aucune incidence sur ArcGIS 10.1 SP1 for Server.

• Le Service pack 1 est cumulatif et comporte les correctif de tous les correctifs 10.1 précédents. Si vous avez un patch précédent installé, vous pouvez installé 1 service pack par-dessus pour mettre à jour les fichiers requis.

• L’installation ArcGIS for Desktop nécessite que l’utilisateur soit administrateur système ou dispose de privilèges élevés dans un environnement de déploiement.
• Il est important de conserver pour les produits ArcGIS 10.1 installés sur une machine unique la même version de sortie pour éviter tout conflit logiciel.
• Si vous avez installé des paramètres clients à partir d’un paramètre Network Administrative ArcGIS Desktop partagé, Service Pack 1 doit être appliqué à toutes les installations de clients.
• Utilisateurs Windows 2003 Server, consultez l’article technique 33818 si vous rencontrez l’ Erreur 1718. Le fichier a été rejeté par la politique de signature numérique.
• Le Service pack 1 est compatible avec l’édition d’évaluation ArcGIS Desktop 10.1.

• ArcGIS 10.1 SP1 for Desktop doit être installé avant l’installation de ArcGIS 10.1 SP1 for Desktop Background Geoprocessing (64 bits).

• ArcGIS 10.1 SP1 Engine doit être installé avant d’installer ArcGIS 10.1 SP1 for Engine Background Geoprocessing (64 bits).

• ArcGIS 10.1 SP1 for Server est disponible à partir du Portail d’assistance client. Ceci comprend les paramètres 10.1 SP1.
  

  En général, Esri fournit les Service Packs for ArcGIS Server sous la forme de fichier .msp ou tar. Nous livrons ArcGIS 10.1 Service Pack 1 for Server via un fichier Setup.exe e (pas de fichiers .msp ) pour Windows ou un fichier d’installation pour Linux, parce que ceci permet à Esri d’offrir une expérience d’installation optimisée. Pour commencer avec Service Pack 1, vous pouvez :

  • Installer ArcGIS 10.1 Service Pack 1 for Server sur une machine qui ne dispose pas déjà de ArcGIS Server 10.1. L'installation d'ArcGIS 10.1 for Server n'est pas un préalable à l'installation de ce Service Pack.
  • 
    OU
    
    
  • Installer Service Pack 1 sur une machine où ArcGIS Server 10.1 fonctionne déjà. La totalité de votre site ArcGIS Server, notamment l’ensemble des services et des configurations sont maintenus pendant le surclassement vers Service Pack 1. Il en vous sera pas demandé de recréer votre site ArcGIS Server. Il n'est pas indispensable de sauvegarder les fichiers avant d'exécuter le Service Pack 1.

  Consulter les guides d’installation pour ArcGIS for Server (Windows) et ArcGIS for Server (Linux) pour plus d’informations sur l’installation du Service Pack 1. Pour plus d’informations sur ce qui inclus avec ArcGIS 10.1 SP1 for Server, consultez le Problèmes résolus avec ce Service Pack et les Nouveautés pour Windows et Linux dans l’aide Server.

• Une nouvelle version de ArcGIS Server Cloud Builder on Amazon Web Services a été lancé 10.1 SP1, ainsi que ArcGIS Server AMIs (Amazon Machine Images) qui inclut le service pack. Ceux-ci sont disponibles pour les clients ArcGIS for Server sur Amazon Web Services. Si vous souhaitez installer 10.1 SP1 sur votre site existant, consultez le manuel d’aide ArcGIS Applying ArcGIS Service Packs on Amazon Web Services pour des instructions.

Vous devez mettre à niveau les géodatabases dans les systèmes de gestion de base de données suivants. Les mises à niveau de géodatabase sont exécutées à partir d’un client ArcGIS. Vous devez donc appliquer le service pack à votre client ArcGIS, puis mettre à niveau votre géodatabase. Consultez la rubrique particulière à votre SGBD et ses liens connexes pour mettre à niveau une géodatabase :

• Préparer la mise à niveau d’une géodatabase dans DB2
• Préparer la mise à niveau d’une géodatabase dans Oracle
• Préparer la mise à niveau d’une géodatabase dans PostgreSQL (Si vous utilisez le type de géométrie dans PostgreSQL, conslutez également l’article technique Esri 40553 pour des informations sur les versions supportées.)

Si vous avez installé le type ST_Geometry dans votre base de données Oracle ou PostgreSQL, mettez le type à niveau après avoir installé un client ArcGIS 10.1 SP 1. Consultez la rubrique particulière à votre SGBD pour des instructions :

• Mise à niveau du type ST_Geometry dans une base de données Oracle
• Mise à niveau du type ST_Geometry dans une base de données PostgreSQL

• Un article technique abordant les configurations de déploiement d’entreprise ArcGIS 10.1 utilisant Microsoft Systems Management Server (SMS), System Center Configuration Manager (SCCM), et Group Policy, y compris les exigences supplémentaires du système, les suggestions, les problèmes connus, et les paramètres de lignes de commande Microsoft Software Installation (MSI). Le déploiement dans un environnement de confinement est aussi couvert. ArcGIS 10.1 Déploiement d’entreprise.

REMARQUE : Cliquez sur ArcGIS 10.1 SP1 tailles des fichiers et valeurs de la somme de contrôlepour voir toutes les tailles de fichier de téléchargement et les valeurs de somme de contrôle au format PDF.

1. (Gestionnaire de licences uniquement) À partir du panneau de service de l’administrateur du serveur de licences « Start/Stop » (Démarrer/Arrêter la licence), sélectionnez "Stop" et fermez le License Server Administrator.
2. 
   
3. Choisissez le paramétrage approprié pour votre environnement et placez-le dans un emplacement autre que l’emplacement d’installation.
4. 
   
5. Double-cliquez sur le fichier d’installation (.msp, .exe) pour lancer l’installation.
6. 
   
7. Une fois l'installation lancée, suivez les instructions à l'écran.
8. 
   
9. Répétez les étapes 2 à 5 pour chaque produit installé sur votre machine.
10. 
    
11. (Gestionnaire de licences uniquement) À partir du panneau de service de l’administrateur du serveur de licences, sélectionnez « Start » (Démarrer) et fermez le License Server Administrator.

1. (Gestionnaire de licence uniquement) Arrêtez le gestionnaire de licence ArcGIS en utilisant l’administrateur du serveur de licences :
   

   % $HOME/arcgis/license10.1/LSAdmin

   Allez à Start/Stop License Service (Démarrer/Arrêter le service de licence), Cliquez sur Stop, et quittez le License Server Administrator. .
   
2. Vérifiez que vous avez accès en écriture au répertoire d’installation de ArcGIS, que vous êtes le propriétaire de l’installation ArcGIS, et que personne n’y a accès.
   
   
3. Choisissez le paramétrage approprié pour votre environnement et placez-le dans un emplacement autre que l’emplacement d’installation.
4. 
   
5. Extrayez le fichier produit tar en saisissant:
   

   % tar <options> gis101-sp<#>-<Product>-<Platform>.tar

6. Lancez l’installation en saisissant :
   

   % ./applypatch

   Ceci lance le dialogue pour la procédure d’installation pilotée par menu. Les sélections par défaut sont notées entre parenthèses ( ). Pour quittez la procédure d’installation, tapez « q » à tout moment.

7. (Gestionnaire de licence uniquement) Démarrez ArcGIS License Server Administrator:
   

    % $HOME/arcgis/license10.1/LSAdmin

   Allez à Start/Stop License Service (Démarrer/Arrêter le service de licence), cliquez sur Start (Démarrer) et quitter le License Server Administrator

Pour déterminer quels son les produits ArcGIS installés, choisissez la version appropriée de l’utilitaire PatchFinder pour votre environnement et exécutez-le à partir de votre machine locale.

Un DVD de ce Service Pack est disponible pour les utilisateurs qui rencontrent des difficultés à télécharger le Service Pack à partir du site Web. Renseignez simplement le formulaire de commande Request a Service Pack DVD (Demander un DVD Service Pack) . Pour les sites en dehors des États-Unis, veuillez contacter votre distributeur de logiciel Esri le plus proche.

Vérifiez régulièrement les correctifs et la page Services Packs pour la disponibilité de Service Packs supplémentaires. De nouvelles informations concernant ce Service Pack y seront publiées.

Si vous êtes aux États-Unis, veuillez contacter l’assistance technique Esri au 1-888-377-4575, si vous rencontrez des difficultés à installer ce Service Pack. Pour les sites en dehors des États-Unis, veuillez contacter votre distributeur de logiciel Esri le plus proche.