laptop and a wrench

Bogue

Category names in the ArcGIS Enterprise Sites 11.3 search filter do not respect localization and are displayed in English, not in French

Portal for ArcGIS
Numéro d’ID de bogue BUG-000175084
EnvoiMarch 16, 2025
Dernière modificationJune 30, 2025
S’applique àPortal for ArcGIS
Version trouvée11.3
Système d’exploitationWindows OS
Version du système d’exploitation10.0 64 Bit
StatutKnown Limit

Informations supplémentaires

This is a known behavior in ArcGIS Enterprise Sites: the category names in the search filter UI are based on the underlying category schema, which is defined in one language—usually the one used when the admin created the categories in the Portal for ArcGIS admin interface. Even if the site is viewed in French, those category labels do not auto-translate because they are not localized UI elements—they are custom admin-defined labels.

Solution de contournement

Change the names of the categories to French (or duplicate the category tree with French names). Reapply the French categories to content or site filters.

Étapes pour reproduire

ID de bogue: BUG-000175084

Logiciel:

  • Portal for ArcGIS

Recevoir une notification lorsque le statut d’un bogue change

Télécharger l’application Esri Support

En savoir plus sur ce sujet

Obtenir de l’aide auprès des experts ArcGIS

Contacter le support technique

Télécharger l’application Esri Support

Accéder aux options de téléchargement