PROBLEMA
ArcMap no puede ejecutar los comandos copiar y pegar al intentar copiar y pegar el marco de datos en la versión 10.3 de ArcMap y posteriores.
Se trata de una limitación conocida de ArcMap 10.3 y versiones posteriores.
Inserte un nuevo marco de datos y copie y pegue las capas en él.
Obtener ayuda de expertos en ArcGIS
Descargar la aplicación de soporte de Esri