¿Es posible ver capas duplicadas sin conexión en ArcGIS Field Maps?

No, no es posible ver capas duplicadas sin conexión en ArcGIS Field Maps y se trata de una limitación conocida. Al visualizar una capa de entidades en ArcGIS Field Maps, se crea una geodatabase móvil para almacenar la capa en el dispositivo que se sincroniza con la réplica única en el servidor de alojamiento (ArcGIS Online). Por tanto, al crear una capa duplicada, se crea una geodatabase móvil idéntica en el dispositivo y ambas capas intentan sincronizarse con la misma réplica. Sin embargo, solo se sincroniza una geodatabase móvil con una réplica única a la vez y el equipo solo reconoce la geodatabase móvil original y se sincroniza con ella. Por tanto, no se puede ver la capa duplicada.

Como solución alternativa, cree y agregue una capa de vista al mapa web. Al hacerlo, tanto la capa original como la capa de vista se conectan a geodatabases móviles diferentes y únicas. Consulte ArcGIS Online: Crear una capa de vista de entidades alojada para obtener más instrucciones.

Note:
When updates are made to the original or view layer, they may not be in sync despite originating from the same source data. This is because they are connected to different mobile geodatabases, and require multiple syncs to display correctly.