When printing in ArcGIS Online, symbology is not honored for polygons symbolized based on a statistic field calculated through a one to one join view.

Solución alternativa

Publish the feature and table separately. The issue is not reproducible if the polygon and the table are published as standalone services before creating the join.

Pasos para reproducir