The error message "folder contains invalid characters" is returned when a web layer is published to the Arcgis Online folder which contains a '/' character.

Solución alternativa

Publish the web layer to the ArcGIS Online root folder and once the web layer is published, move the folder to an appropriate folder.

Pasos para reproducir