The ArcGIS Survey123 field app does not perform the calculation for an integer or decimal question inside a repeat when the question is flagged as required and readonly.

Solución alternativa

1. Remove the required setting in the survey for the calculation to be generated.
2. Change the question type to note, for it to display the calculation automatically.

Pasos para reproducir