BUG
After granting permissions to a table or feature class within a feature dataset that participates in a many-to-many (M:N) or attributed relationship class, the table or feature class cannot be opened and an 'Insufficient Permissions' error is encountered referencing either the relationship class or destination class.
Permissions are not propagated to the intermediate table that is used with many-to-many or attributed relationship classes.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App