BUG
When running AddInstance.exe on a localized server installation, the dialog is not translated.
AddInstance.exe is installed in the "\dotnet" subfolder, while its localized resources are located in the "\bin" subfolder.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App