Summary
The drive time polygon 'Display as a new layer' option is grayed out/unavailable.
Procedure
Business Analyst Server uses Street Map as a default setting in the 'Network Analyst Solver'.
Set the 'Network Analyst Solver' to use 'Network Service' when utilizing the 'Display as a new layer' option for drive time polygon creation.