Problem: ArcGIS Image Server 9.2 toolbar displays buttons as 'Missing'
After upgrading to ArcGIS Image Server 9.2 Service Pack 2 or higher, the Image Service Editor toolbar displays with a number of missing buttons:
ArcGIS Desktop does not meet the minimum service pack required.
Solution or Workaround
Install the most recent or matching service pack for ArcGIS Desktop.
For example, if Service Pack 3 is installed for Image Server 9.2, then ArcGIS Desktop needs to be updated with Service Pack 3.
Please refer to the link in Related Information.