BUG
When certain map layouts are exported to EPS, PDF, or Adobe Illustrator formats, text underlines fail to show in the export file.
This is a known issue.
Note: This issue is addressed in ArcGIS 9.1 Service Pack 1 (SP1).
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App