Problem: Survey Editor drop down is disabled when in an edit session
In ArcMap the Survey Editor layers list is disabled, preventing the selection of a Survey Project.
The user is not in an edit session with a geodatabase. A geodatabase must be in the edit session to edit its survey projects.
Solution or Workaround
Add a dummy feature class to the geodatabase and edit it. The survey editor layers should now be available.