PROBLEM
When accessing ArcMap by way of a Citrix Client, it is possible that print jobs sent from ArcMap are sent to a printer other than the one set to default.
One reason is that the Default Printer set on the local machine is different from the default printer that is set on the Citrix Server.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App