Problem: ArcMap cannot read grids across IBM Fast Connect
ArcMap cannot read grids in a workspace with a name longer than eight characters across IBM Fast Connect to a UNIX server.
IBM Fast Connect has long file names to DOS file name mapping that could be interfering.
Solution or Workaround
Contact your System Administrator or IBM regarding the procedure to turn off the long file name mapping.