Problem: Convert features to 3D dialog box doesn't properly enable OK button
After navigating for a surface to use as a source of heights on the 'Convert Features to 3D' dialog box, the OK button should become enabled. It doesn't.
This is a known issue.
Solution or Workaround
Click the 'Raster or TIN surface' radio button after navigating. This will enable the OK button.