ArcGIS 10 (Desktop, Engine, Server) Service Pack 4 - Spanish

Es importante mantener sincronizadas todas las versiones de productos ArcGIS instalados en la misma máquina para evitar conflictos de software.

Asegúrese de instalar el Service Pack 4 como propietario del servidor ArcGIS, no lo instale como usuario raíz.

Para obtener ayuda sobre procedimientos iniciales después de la instalación de ArcGIS Server, consulte el tema Administrar el servidor --> Procedimientos iniciales después de la instalación en Ayuda de ArcGIS Server.

Si utiliza el servidor de aplicaciones ArcIMS 10.0 o ArcSDE 10.0, debe instalar también ArcIMS 10.0 Service Pack 4 o ArcSDE 10.0 Service Pack 4. Por ejemplo, si utiliza ArcIMS 10.0 y ArcGIS 10.0 Desktop, instale tanto ArcIMS 10.0 Service Pack 4 como ArcGIS 10.0 Service Pack 4. Dado que los productos ArcIMS 10.0 Service Pack 4, ArcSDE 10.0 Service Pack 4 y ArcGIS 10.0 Service Pack 4 comparten bibliotecas DLL comunes, es importante mantener sincronizadas las versiones del software para evitar conflictos de software.

• Después de instalar ArcGIS 10.0 Service Pack 4 y ArcSDE 10.0 Service Pack 4, compruebe si necesita actualizar su geodatabase ArcSDE. Para ello, conéctese a su geodatabase en ArcCatalog y compruebe las propiedades de la geodatabase. Si el valor "Mejorar estado" de la tabla General indica que es necesario actualizar la geodatabase, la opción "Actualizar geodatabase" estará activa. La opción "Actualizar geodatabase" estará inactiva cuando no sea necesario actualizar la geodatabase. Encontrará instrucciones para realizar la actualización en el tema de ayuda Actualizar geodatabase (Administración de datos).

Se puede instalar ArcGIS 10.0 Service Pack4 además de ArcGIS 10.0 o cualquier Service Pack o parche de ArcGIS 10.0. Service Pack 4 es acumulativo, y contiene las correcciones de todos los parches y Service Packs anteriores de ArcGIS 10.0.

1. Asegúrese de que tiene acceso de escritura a la ubicación de instalación de ArcGIS y que nadie está accediendo a la misma.
   
2. Descargue los archivos adecuados en una ubicación que no sea la de instalación:
   
   

   ArcGIS Engine Runtime para (SUSE Linux y Red Hat Linux (Intel))
   gis10-sp4-engine-linux.tar	381 MB
   ArcGIS Engine Runtime para Sun Solaris
   gis10-sp4-engine-slrs.tar	418 MB
   ArcGIS License Manager
   ArcGIS License Manager (SUSE Linux y Red Hat Linux (Intel))
   gis10-sp3-lm-linux.tar Sin cambios desde 10 Service Pack 3	19 MB
   ArcGIS License Manager (Sun Solaris)
   gis10-sp3-lm-slrs.tar Sin cambios desde 10 Service Pack 3	17 MB
   ArcReader para (SUSE Linux y Red Hat Linux (Intel))
   gis10-sp4-reader-linux.tar	315 MB
   ArcReader para Sun Solaris
   gis10-sp4-reader-slrs.tar	344 MB

   
   
3. (Solo License Manager) Detenga el ArcGIS License Manager con el License Server Administrator:
   
   
   % arcgis/license10.0/LSAdmin
   
   Vaya a Iniciar/detener servicio de licencias, haga clic en Detener y cierre el Administrador del servicio de licencias.
   
   
4. Extraiga el archivo tar específico escribiendo:
   
   
   % tar -xvf gis10-sp<#>-<engine/lm/reader>-slrs.tar (Sun Solaris)
% tar xvf gis10-sp<#>-<engine/lm/reader>-linux.tar (Linux)
   
   
   
5. Inicie la instalación escribiendo:
   
   
   % ./applypatch
   
   

   Esto iniciará el cuadro de diálogo para el proceso de instalación, a través de menús. Las selecciones predeterminadas se anotan entre paréntesis ( ). Para salir del proceso de instalación, escriba 'q' en cualquier momento.

6. (Solo License Manager) Inicie el ArcGIS License Server Administrator:
   
   
   % arcgis/license10.0/LSAdmin
   
   Vaya a Iniciar/detener servicio de licencias, haga clic en Iniciar y cierre el License Server Administrator.
   

1. Asegúrese de que tiene acceso de escritura a la ubicación de instalación de ArcGIS y que nadie está accediendo a la misma.
   
   
2. Descargue los archivos adecuados en una ubicación que no sea la de instalación:
   
   

   ArcGIS Server para la plataforma Java (SUSE Linux and Red Hat Linux (Intel))
   Server10sp4-Spanish-linux.tar	464 MB
   ArcGIS Server para la plataforma Java (Sun Solaris)
   Server10sp4-Spanish-slrs.tar	500 MB

   
   
3. Extraiga del archivo tar el directorio específico de la plataforma escribiendo:
   
   
   %tar xvf Server10sp4-Spanish-linux.tar (Linux)
%tar -xvf Server10sp4-Spanish-slrs.tar (Sun Solaris)
   
   
   
4. Desplácese hasta el directorio extraído:
   
   
   %cd Server10SP4-Spanish-Linux
%cd Server10SP4-Spanish-Solaris

   
5. Inicie la instalación escribiendo:
   
   
   % ./Setup
   

   Esto iniciará el cuadro de diálogo para el proceso de instalación, a través de menús. Las selecciones predeterminadas se anotan entre paréntesis ( ). Para salir del proceso de instalación, escriba 'q' en cualquier momento.