Answer
In ArcSDE 8.1, the server does not store any attribute table information for the raster. If a grid or other raster dataset with an attribute table is loaded into a geodatabase, the attribute table will be lost.
It is not possible to join a table to a raster dataset and have it persisted. Further support of attributes of raster data will be addressed in a future release.