Localized resource files for translated graphical user interface (GUI) are provided by local distributors as a part of language supplement. After installing the language supplement, GUI should be changed to the desired language. However, in some cases, the toolbar drop-down menu is still in English even though the language supplement is installed.
A registry key is created when the toolbar menu is first opened. If the toolbar menu is opened before the language supplement is installed, the registry key is written with English strings. In most cases the language supplement install program, provided by local distributors, should remove this registration key while it is installing. Contact the local distributor for details about their language supplement install.
<a href='http://support.esri.com/en/knowledgebase/techarticles/detail/27377' target='_blank'>[O] Registration key for Toolbar menu</a>
The name of language supplement might differ depending on the installed language version.