ArcMap fails to execute the copy and paste commands while attempting to copy and paste the data frame in ArcMap version 10.3 and later.
This issue is a known limitation for ArcMap 10.3 and later versions.
Insert a new data frame, and copy and paste the layers in the new data frame.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App