PROBLEM
In some instances, when attempting to use the Add button from the Attributes pane to add attachments to feature classes in ArcGIS Pro, the button is disabled, as shown below.

Note: Enable attachments on a feature class before associating attachments with a feature.
Uncheck the 'Enable and disable editing from the Edit tab' check box
Refer to ArcGIS Pro: Keep editing tools enabled for instructions.
Note: Alternatively, on the top ribbon of the ArcGIS Pro project, click Project > Options > Editing. Navigate to the Session section and uncheck Enable and disable editing from the Edit tab.

Note: Optionally, click Edit from the Manage Edits group on the Edit tab to start an edit session before adding the attachments.
Re-add the feature layers or restart ArcGIS Pro
Remove the original feature layers and re-add the layers to the ArcGIS Pro project. Alternatively, close the current session of ArcGIS Pro and restart the local machine.
Perform a clean uninstall and reinstall of ArcGIS Pro
Perform a clean uninstall before reinstalling the latest version of ArcGIS Pro.
The image below shows the Add button is enabled and attachments are added to the feature classes through the Add button.

Article ID: 000030211
Get help from ArcGIS experts
Start chatting now