SDE users connected to DB2 SDE geodatabases are not be able to display non-spatial tables created using ArcCatalog. Other users can create tables in their own schema, not SDE, and see them without problem.
Create tables under a different schema and not SDE.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App