Right click on a selected piece of Geodatabase annotation, and select Properties. You will incorrectly get the Dataframe Properties dialog box. The Text Properties dialog box should appear.
This problem occurs if the annotation is projected on the fly, causing the dataframe to have a different coordinate system than the annotation feature class.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App