The labels tab is not present for temporal layers that have no event field selected.
Tracking Analyst sees all the features as unrelated and assumes there is no need to label unrelated points.
Add a field with a constant value and then use it as the event field in the temporal layer set up.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App