When adding a service to ArcMap that originally had a background color set for the dataframe, the background color does not display.
By default, services have a transparent background when added to ArcMap.
In version 9.3.1, check 'Make this color in the layer transparent'.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App