When viewing data in a table in ArcMap or ArcCatalog, the data becomes scrambled when scrolling horizontally. This problem seems to be limited to some laptops running Windows 2000.
This is a display problem and the data is not actually corrupted.
Scroll back and forth in the table to get the data to display correctly.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App