This problem is addressed in ArcGIS 8.1 Service Pack 1. See the Related Information section to download this pack.Building a TIN from a dataset browsed for from the TIN dialog can crash the application if the application's spatial reference is undefined.
The TIN builder is trying to get the spatial reference from the document, but since it's empty it doesn't have one.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App