PROBLEM
In ArcCatalog, when copying a layer from an SDE 3.x database to a geodatabase, Paste is disabled
The copy/paste functionality in ArcCatalog does not support copying SDE layers from versions of ArcSDE earlier than 8.0.1.
Article ID:000003349
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App