PROBLEM
Fonts on ArcView's Menu bar, Identify Window, Script Editor Window, Status Line, and other features do not appear correctly.
Possible font setting conflict.
Note:
On Windows 2000 and XP computers, select Tool > Folder Options. Switch to the True Type Fonts tab.
Article ID:000005070
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App