CAD drawing layers in ArcScene do not have a Refresh choice, on their context menu, that is accessible from the scene's Table of Contents.
This is a known issue.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App
Search for related information
Find training related to this topic
Explore ideas and give feedback