BUG
If Windows Explorer is used to create a new directory while creating a model, Model Builder will allow selecting the folder for an output location, but will not allow it to be used.
This is a known issue.
Get help from ArcGIS experts
Download the Esri Support App